beh le log que g donné en lien permet de convertir du wav (format dreamcast) en wave (afin de ripper des music de jeu). est ce que ça marche avec les wav présents sur ton jeu Morrowind? peux tu convertir les sons et le écouter sur le pc?
si oui, essaye de remettre le meme fichier sur le jeux ms cette fois si en wave voir si il est reconnu par le jeu (le son se lance pdt le jeu)

je ne sais pas si je suis assez clair ? en fait sur la dreamcast, on pouvait convertir sur un jeu les music en wave, les downsampler, ceci afin de faire tenir le jeu sur un cd. la dream ne bronchait pas avec le wave et les musiques passaient nickel