j'ai trouvé les sous titres ,c'est un fichier '' .srt '' ,mais j'en fait quoi ???

au fait j'ai changé de mail et dans mon profil j'arrive pas a mettre ma nouvelle adresse,ça remet toujours l'ancienne quand je clique sur valider !!
coment faire ?
merci