je pense qu'il fodrai deja savoir quel fichier contient les sous-titre et d'essayer de l'ouvir et après on vera

(PS: ce n'est qu'une idée comme sa qui me pase par la tête )