slt
d'après cette news ça devrait bientot être corrigé voir patchable :

"Les versions actuelles du XBox Media Player ne permettaient pas de lire les vidéos stockées sur des DVD ISO9660 de plus de 2 GB (plus précisément, les vidéos stockées après les deux premiers GB de données du DVD ne pouvaient être lues). Ainsi, les personnes qui souhaitaient graver plusieurs divx sur un même DVD étaient limitées en nombre...
Cette limitation a été patchée par [SNK], ce qui permet maintenant à ceux qui possèdent un graveur de DVD de réaliser des compilations sans limites de fichiers...
La prochaine version du XBMP sera patchée (pour l'instant seul le code source a été modifié)."