ca me parait evident que si les dialogues etaient en jap ils auront au moins sous-titré, t'as deja vu un jeu us avec des dialogues incomprehensibles??? (pour les americains bien sur lol, parce que nous des fois on comprend pas tout )
et vu le temps entre la version us et jap je suppose qu'il n'y a eu que des sous titres de fait et non tous les dialogues refaits, mais je peux me tromper..