Je ne suis pas expert mais j'ai déjà calanché un dd avec un hotswap et j'ai rattrapé le coup avec l'option de certains jeux qui s'appelle Mise à Jour du système ou quelque chose comme ça (je sais que cette option existe sur driver 3).

Tu dois démarrer ta box avec le jeu dans le dvd pour qu'il se lance automatiquement (je pense que ta puce devrait être désactivée si tu le peux), tu selectionnes l'option et le jeu devrait recopier les fichiers originaux sur ton dd.