Je me suis désappris le langage sms, en me forçant à écrire normalement en messagerie instantannée .
Depuis c'est devenu naturel.

Je pense, comme certains l'ont dit plus haut, que quand quelqu'un écrit en sms, un message sympa pour lui dire que on comprend pas toujours est suffisant. Un type normalement constitué fera forcément un effort.

Et puis il n' y a presque plus de gens qui écrivent en sms ici.