alala...
bon j'ai installer un serveur mail sur mon ordi, et je peux te dire d'experience que le message "relaying is not allowed" que nous pouvons tous lire signifie que c le serveur lui-meme qui ne t'autorise pas à envoyer de mail...
alors peut etre qu'il faut que tu parametre une identification SMTP, ou alors tout simplement peut etre qu'il faut payer pour envoyer des mails a partir d'outlook chez tiscali...
sinon utilise simplement smtp.free.fr pour envoyer les mails, il marche tres bien, et je ne crois pas que ça va faire foirer ton systeme de mail

PS: jespere avoir été kler