Je ne voudrai pas contrarier tout le monde mais j'ai déjà vu ça sur un pc ( les carrés verts ). Bon alors là il suffit d'installer ffdshow ( regarde sur telecharger.com ). Bon de mon expérience les carrés verts persistent les premières secondes, mais disparessent par la suite.