A mon avis il y a une légère confusion ...
Je reprends tt à zero :

Le PCI est un port "ancinne génération" si j'ose dire, qui a une bande passante faible partagée de sus entre les différentes carte.

Est apparu ensuite la norme AGP, qui alloue une grosse bande passante, et est réservée à la carte graphique .
Cette norme a évolué 3 fois, vers l'agp 2x ; 4x ; et enfin 8x .

La dernière déclinaison de l'agp à changé de nomination, elle s'appelle maintenant PCI-EXPRESS, qui AURAIT pu être appelée Agp 16 x (pour donner un ordre d'idée ) ...

Voilà je crois que c'est clair .

Il faut qd m^ préciser qu'il les cartes graphiques n'explointent pas au maximum la bande passante des normes agp correpondant à son époque :
Lors du passage du 4x au 8x, pour le ti4200 par exemple, le gain de performance était d'environ 3%, soit un gain négligeable .
Donc aujourd'hui je pense que ça ne vaut pas le coup de changer de carte mère pour passer au pci*express .
C'est avant-tout un argument commercial, marketing