je peux juste te conseiller un tres bon site :
http://divxfr.com
tu devrais trouver des programme qui te dirons quels sont les codecs (audio et video) utilisé pour ton film
et toutes les methodes pour convertirs ces meme codecs.

a+ et dis moi si tu as reussi