le logiciel le plus simple est pour moi alcool
et pour graver un dvd tu peut le ripper regarde dans les tutos