Salut,
2 soluces (même 3 j'en vois):

-Tu mets ton hd loader, tu démarres ta PS2. le HD loader boot, la t'as la possiblité de mettre ton jeu original et de cliquer sur copier, il te copie le jeu sur ton DD.

-Sinon, tu fais une iso de ton jeu sur ton PC avec winiso par exmple, ou ultraiso, ensuite, tu branche le DD de la PS2 sur le PC, et tu utilises winhiip pour copier l'iso de ton PC au DD de la play, ensuite tu remets le DD sur la play, ET C partit !!
C le plus rapide.

-tu peux aussi copier ton jeu par ftp du PC a la play, je suis entrain de voir ca.