Ce n'est en aucun cas une "détection". C'est une initialisation.

Dans le binaire principal, en effet, il va initialiser le lecteur CDVD soit avec l'argument 0 (mode CD) soit avec l'argument 1 (mode DVD). Il suffit de changer ce 1 en 0, et voilà... Mais ça nécessite de connaître l'assembleur dans ce cas.