ouaip t'as tout compris.
ps2menu crée une partition qd il se lance donc tu peux te servir de cette partition pour y envoyer tes elf(elle doit s'appeler ps2menu quelque chose,enfin elle est facile à repérer ).
pour envoyer tes elf sur le dd,comme exectfp ne gère pas encore le dd parfaitement tu devras te servir de la partion pfs(qui est virtuel en quelque sorte) mais tu la verras avec mc /hdd/pfs avec le ftp.

pour transférer sur le dd tu tapes en commande ds le ftp:
"site mnt /pfs/0/ hdd:nom de la partition" (n'oublie pas les espaces après mnt et /0/ )et après tu vas gérer la partition ds pfs/0/.
qd t'as fini tu tapes "site umnt /pfs/0/" afin de pouvoir gérer par la suite d'autres partitions en retapant "site mnt..."

pour transférer sur la mc il n'a aucun pbme par contre,tout se fait directement