"Logiquement" ça devrait marcher... D'autres ont reporté que ça marchait sans problème. Sauf que je n'ai pas de disque dur dans ma PS2, donc, j'ai pas pu tester...
Au pire, essaye de demander sur le forum dédié au jeu, même si c'est en anglais, c'est là que les gens ont parlé de le lancer depuis le disque dur:
http://www.ps2-scene.org/forums/forumdisplay.php?f=82