J'ai une petite question qui m'est venue hier.
Voila, un sous-itre que l'on fait soi-même, ne peut-il être que sur une seule ligne, ou peut-on librement placer le texte.
C'est pas clair, je vais faire un exemple.
Supposons, le texte défile normalement (supposons, texte blanc sans rien de plus).
A un moment du film, j'aimerais mettre un texte au centre de l'écran avec un fond noir (faire un cadre avec le texte dedans pour par exemple faire une description d'un objet), tout en continuant le sous-titrage (en somme, faire deux lignes de texte mais avec des dispositions différentes, et des formes différentes).
Puis ensuite revenir à la disposition du texte normal.
Bien sur le tout dans le même fichier sous-titrage.
Merci.
|