Tu te souviens de la taille de ta partition __.POPS ?
Ce que tu pourrais faire la prochaine fois que tu auras à refaire ton HDD, c'est créer la partition __.POPS d'une taille adéquate après le formatage. Puis y copier les VCDs avec PFSshell juste après. Puis ensuite installer tes jeux de PS2.
C'est pour t'éviter les 20 minutes de copie par jeu.
Sinon oui, les adaptateurs réseau chinois c'est de la merde, si c'est ça que tu as.
HDDChecker aurait peut être pu corriger ton problème, ou bien Utilities -> Scan / Repair PS2 Drive -> ton HDD -> Repair -> Save dans WinHIIP.