ta wii va déjà mieux comme ça
ton disque dur est probablement au format de partition (obscur) WBFS, buggué, obsolète, pas pratique pour un sou (mais qui faisait l'affaire à une certaine époque) et pas reconnu nativement par les systèmes d'exploitation...
il faut le convertir en FAT32 avec
wbfs2fat (opération non destructrice, tu garderas tous les jeux déjà installés). Opération possible sous Windows (exécutable natif ou script python) ou linux (script python).
une fois converti, tu pourras installer tes jeux avec Wii Backup Manager, ou, encore mieux, WIT, et ta console le reconnaîtra sans problème (merci le cIOS d2x)