Euh, là je sèche...
T'as quelle version de FHDB ? Je suis pas sûr que tu sois sous 1.93 si tu as du relancer l'installeur FMCB une fois - à moins que tu l'aies fait à l'époque de 1.93.
Pour le savoir : va dans le configurateur FMCB et réinitialise le "Top Delimiter".
Configure OSDSYS Options > Configure Scrolling options > Top Delimiter > Select.
Tu devrais passer de
y-99Free McBoot c1[ r0.80Version 1.93 r0.00] y-00
à
y-99Free McBoot c1[ r0.80Version %VER% r0.00] y-00
Ensuite, reviens au menu et l'info sera à jour.