Si le texte est incruster tu peux l'enlever sans trop de perte de qualité et cela sans découper le video.

Va voir dans ce post on en parle
http://www.metagames-eu.com/forums/l...php?msg=138058

PS : Y'a une section sur le traitement de la video, elle n'est pas la pour faire joli