Avec FHDB 1.93, sans HDDOSD :
"mass:/PP.test.elf" a fonctionné.
"mass:/2013-11-02_Launchers_for_POPStarter_Rev.12/Normal/PP.test.elf" m'a foutu l'erreur illegal path.
"mc?:/PP.test.ELF" a fonctionné.
"mc?:/TEST.test-Test_TeSt/PP.test.ELF" a fonctionné.
Ou bien le lanceur pète un plomb pour cause de chemin d'accès trop long, ou bien FHDB envoie un argument tronqué. Je vais voir ça de plus près.
EDIT :
Ouaip, c'est un bug dans FHDB 1.93. L'argument est tronqué (nom du ELF remplacé par une arobase), ou bien peut être est-ce volontairement codé de la sorte...