Je pencherais pour un problème entre la connectique de l'adaptateur réseau et la PS2. J'ai un problème similaire avec ma 50004, qui a beaucoup de mal à reconnaitre mon HDD alors que le même HDD est immédiatement reconnu sur ma 30004R.
Seule solution : débrancher et rebrancher jusqu'à ce que le HDD soit reconnu, et ne plus y toucher après (et dc transférer les isos par le réseau).