ben pour transferer des images de jeux, il faut utiliser faplink et pas ftp expert ^^.
moi je m'en sert uniquement pour transferer des fichiers vers la mc en fait... (le disque dur je men tape, avec hdl_dump c'est bon)
mais renseigne toi sur faplink (la derniere version en date est 0.87 je crois), si tu te sens pas de mettre ton dd ps2 dans ton pc.
je pense que pour faplink c'est la meme procédure sauf qu'au lieu de lancer execftp, tu lance faplink.elf ou un truc comme ca