ouai bah le doublage c'est toujours un soucis. le problème c'est que c'est fait systématiquement par des boites de prod pas au courant de ce pour quoi elles travaillent... après le talent au micro c'est sans doute une question de prix. tout le monde peut pas se payer des acteurs renommés...
souvent les gens se plaignent des VF dans les jeux, à part binary domain j'ai globalement apprécié toutes les VF que j'ai rencontrées.
enfin les versions parlées ! (si on excepte les absurdités de Dragon Ball à la TV)
mais coté écrit... hum, je pense que FF7 tient la palme des non sens qui m'ont marqués !
__________________
ceinture noire de fer à souder ! 
|