c'est bien ça, il te faut des cables ethernet standard (aussi appelés cables droits) pour connecter 4 xbox via un hub. Le cable rj45 (dit croisé) c'est pour connecter directement 2 xbox entre elles!

voila!