Discussion: Le blabla des Oldies
Afficher un message
Vieux 05/04/2012, 17h38   #4613 (permalink)
Profil
mimix
Membre
Ancienneté  75%
Ancienneté 75%
 
Avatar de mimix
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 16 671
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 37
Remercié 378 fois dans 267 Posts
Par défaut

pour faire simple à ce que j'en pensais par rapports aux scans dispos:

actraiser 1 en europe n'a, tout du moins chez nous, qu'une cartouche de distribuée visiblement.
cartouche avec le code UK donc pas dédiée à la france.
néanmoins ça veut pas dire que le jeu n'a pas de français dedans, ça veut juste dire que y'a au moins l'anglais et que le français est ptete sélectionnable. (seule façon de le savoir, le tester)
pour ce qui est de la notice et de la boite, bas généralement c'est toujours traduit si sorti en france, après il peut très bien y avoir d'autres langues dedans pour minimiser les couts d'impression.
ça faisait partie de la pauvre étape de régionalisation.
__________________
ceinture noire de fer à souder !
mimix est déconnecté   Réponse avec citation