Voila si ca peut t'aider, ca a été le premier grand pas pour moi pour faire fonctionner les consoles sur mon ordi :
Et le lien vers le fameux adaptateur vert sur le schéma :
Adaptateur PERITEL Male Femelle 3xRCA + S-Video en vente sur eBay.fr (fin le 02-mars-12 12:17:03 Paris)
J'ai payé le mien 5e fdpin donc en cherchant un peu plus, tu trouveras peut-être moins cher que la.
Concernant ce que tu me disais, je pense que je serait toujours obligé de faire au moins cette connnexion console->télé->dazzle->ordi car je n'ai pas un ordi très puissant et si je fais du direct sur l'ordi, ca rame à mort (visionnage+enregistrement il suit pas et j'ai plus que genre 30frames... par min xD). La télé permet de visionner directement dessus, et l'ordi d'enregistrer en full speed.