Salut,
J'ai jamais réfléchi au problème de savoir qui fait quoi exactement, vu que moi c'est TV + antenne branchée dans le mur pour recevoir la TNT gratuite
Je serais tenté de dire que
- la télé et le player affichent ou proposent d'afficher ce qu'on leur donne. Exemple à la con. Si le player reçoit une onde à 500 Mhz de l'antenne, il ne propose à la TV qu'une onde à 500 Mhz pas à 501 MhZ. Idem pour le format d'image. Si on propose du 4/3 et 16/9 ils seront capable d'afficher en 16/9 si on leur dit de le faire (comme dans ton cas).
S'ils n'affichent pas c'est que c'est la chaine ou canalsat qui ne transmet pas en 16/9.
Exemple perso : Walker Texas Ranger sur TF1 HD de la TNT, sur ma TV HD n'est jamais affiché en 16/9. La TV ne recoit pas le signal 16/9. Vu l'ancienneté de la série c'est logique, TF1 ne peut pas me balancer un truc qu'il ne se faisait pas. Alors que Monk ou House qui suivaient juste après étaient bien en 16/9.
Idem pour les simpsons sur W9. Y'a juste la semaine dernière que j'ai chopé un épisode en 16/9, plus récent que d'habitude apparement
Voilà pourquoi, pour moi ça vient de canalsat. Soit de canalsat lui même, soit de la chaine (enfin du programme diffusé). C'est quoi qui te pose problème ?