Merci unholy pour la suggestion.
C'est donc ce que je viens de faire... maintenant, le HBC est en version 1.0.8
Par contre, lors de cette mise-à-jour, il y avait un menu "BootMii" qui me proposait :
1- install Bootmii as boot2
2- install bootmii as IOS
3- uninstall bootmii as IOS
4- prepare a SD card
et je n'ai pas su quoi choisir... (à quoi sert ce bootmii ?)
Avec cette version de HBC, syscheck fonctionne correctement, mais je ne sais pas comment interpréter les résultats ; si ça intéresse quelqu'un, je peux les fournir.
Par ailleurs, j'ai fait un test avec un jeu "récent" (Super Marios Bros) : "on" me propose toujours de faire une mise à jour de la console et je ne sais pas s'il faut le faire.
Bilan : j'ai réussi la première manipe, je me sens plus intelligent
mais il reste du chemin à faire.