peut-être que le bug n'affecte que certaines configurations particulières ?
je sais, par exemple, que wiiflow aime planter au premier boot (quand on démarre de rien, sans wiiflow.ini ni répertoire wiiflow) parce qu'il essaie d'écrire le répertoire wiiflow sur la partition 2 (NTFS) au lieu d'utiliser la partition 1 (FAT32).
en tout cas chez moi, c'est radical : je reproduis le bug à coup sûr
sauf si je me contente de l'interface en anglais. Avec wiitdb.xml + mise à jour du fichier par l'interface de wiiflow = superbe bug comme dans la vidéo
dans tous les cas, en corrigeant la traduction et en utilisant ma version modifiée (avec le fix pour la langue des titres au boot), je n'ai plus du tout le bug.
je vasi poursuivre mes investigations
ps: dans le fichier french.ini, il n'y a que la ligne wiitdb_code=FR à changer en gametdb_code=FR
sinon il est impossible d'avoir les titres et les synopsis en français !