En fait l'astuce réside dans le sceau de garantie et la batterie.
Généralement, une batterie non officielle signifie de la contre-façon car provenant d'asie (chine taiwan etc...). Si en + il y a un sceau avec des inscriptions chinoises qaund on retire la batt, bin c'est la carotte. Suffit d'en avoir eut devant les yeux pour comprendre.
(Fusibles pontés, circuit de charge ou d'allumage idem, micro/wifi/hp câblés et soudés comme des porcs, écrans mal isolés, fiche de l'écran tactille collée à la glue.... J'en passe et des meilleures.)
A l'époque ou je travaillais en centre technique, on a eut des coques non officielle, contre-façons donc souvent bloquées en douane, et elles étaient livrées neuves avec les boites "d'origines" Nintendo à monter soit-même.
Perso, ce qui vient des US je m'en méfie. Généralement, ça vient d'asie également.