même problème que toi avec ma ps2 en s-video.Le pal est décallé,le ntsc nickel.
Ca vient de ta télé.Certaines centrent l'écran et font un leger zoom pour occuper toute la surface,d'autres affichent la résolution d'origine et décallent l'image.
Y'a rien à faire à part jouer en ntsc.