C'est clair qu'il y a des jeux où le doublage en francais n'est pas à la hauteur du jeu lui-meme. Mais pour Uncharted la doublure est plus que correct.
Le probleme, et ca concerne tout type de jeu, est que certains joueurs ne veulent meme pas entendre parler de doublage francais juste pour se la jouer "puriste". Je veux bien l'admettre pour un film ou une série car les voix originales collent mieux aux personnages et aux mouvements de lèvres.
Mais dans le cas d'un jeu video, les personnages ne sont qu'un tas de pixels et polygones. Alors se vanter de privilégier la VO alors que la VF est plus que correct, moi j'appelle ca de la masturbation.
|