C'est bon!! j'ai trouvé le moyen.
Ma sauvegarde avait été prise dans la catégorie Europe ou Pal (pour éviter les soucis).
le truc c'ets que la dernière fois que le jeu avait été sauvegardé sur cette save c'était en anglais, ce que j'ai fait: j'ai démarré la nouvelle partie, j'ai été dans option, mais pas moyen de mettre en alors je me suis suicidé après avoir fait une sauvegarde), puis je suis allé dans option sur le menu général pour tout mettre en français (faut le faire après avoir sauvegardé, sinon ça ne sert à rien) puis remettre de English à Français et le tour ets joué.
En tout cas merci pour votre précieuse aide
