L'audio Fix n'est pas totalement réglé pour les puces (ou alors depuis peu).
Le softmod GC Backup launcher, Neogamma etc sont beaucoup moins performant qu'une puce.
On ne peut pas améliorer 
.
Liste de compatibilité :
Gamecube Backup Launcher Compatibility List - WikiTemp
Naruto: Gekitou Ninja Taisen 3 Works NTSC-J No BGM, only SFX.(0.2)
= Pas de musique de fond que les bruits
Sinon pour ton original : c'est un jap.
Il devrait passer par Gecko OS, l'équivalent du Freeloader mais en homebrew.
Mais même Neogamma devrait le freeloader normalement.