C'est réglé!
Sur le DD interne j'avais mes backups dans "GAMES"
Et sur l'externe je les avais dans "GAMEZ", j'étais pourtant persuadé que j'avais GAMES sur le DD externe!
J'ai juste eu à changer le nom du dossier, je l'ai fait direct depuis MultiMan!
