Il faut utiliser Wii Backup Manager.
Wii backup Manager for Windows - GBAtemp.net
Il est devenu de trés loin l'outil de référence pour gérer ses backups sur son disque dur.
Pas besoin du net framework en plus...
Il gère les partitions FAT32 , NTFS et bien sur WBFS.
Il permet aussi de formater un disque dur entier en FAT32 , chose qui n'est pas possible normalement (limite à 4Go).
Il est entièrement traduit et super stable et efficace.
Quant à ta question sur la limite des 4Go , les jeux sur partition FAT32 ont l'extension .wbfs , et quand la taille dépasse 4Go , il y a un système de split qui coupe le fichier en 2 , pour ne pas dépasser 4Go , ça marche trés bien , c'est inclus dans Wii backup manager , et c'est totalement transparent pour toi au niveau du jeu depuis un loader , le loader ne verra qu'un seul jeu et pas 2 je te rassure.