C'est étrange...
Vérifis bien que tu n'est pas en mode passif ( Menu tools, connection, et vérifier que use passive mode est décoché)

tiens moi au courant
@+