Oui, le mode hybride déconne depuis le kernel 3.0ob3. C'est un problème connu dur a résoudre et toujours en cours d'investigation.
Voir le poste de Mbmax
ICI
Une petite astuce en attendant un fixe, consiste à prendre le fichier ez5isys.bin du kernel 3.0ob2 et de le renommer en K3.0OB2.nds. Pour pouvoir passer d'un kernel a l'autre il suffit de lancer ce fichier.
Pour repasser en k3.0OB4, un reboot suffit.