Re,
En fait ton erreur vient du fait que pour y jouer sur HDD, tu dois faire tes ISO PAL et JAP.
Ensuite tu dois appliquer les patch HDD avant d'appliquer le patch de conversion JAP->ENG.
Pour jouer sur HDD:
1. Faire les deux ISO, FFXII PAL.ISO et FFXII IZJS JAP.ISO
2. Appliquer le patch HDD pour l'ISO PAL et l'autre patch pour l'ISO JAP.
3. Renommer votre ISO PAL en ff12us.iso et votre ISO JAP en ff12zj.iso.
4. Faite un dossier ou mettre le patch de conversion et les deux ISO que vous venez de renommer.
5. Lancer le patch et attendre.
6. Ensuite il vous reste à transférer votre ISO sur votre HDD PS2.
EDIT 27 décembre 2010: Alors j'ai essayé via PS3 et le jeu sur clé USB et les vidéos ram à mort malheureusement. Il me reste à tester sur un Disc Dur USB et on verra
