J'avoue que les Media Player n'ont jamais été très performants pour les DVD.
Pour que ça marche, tu peux télécharger et installer le filtre Ac3Filter au http://www.afterdawn.com/software/vi.../ac3filter.cfm

Ca devrait aller. Sinon, tu n'as pas le choix. Un autre logiciel de lecture dvd performant.

PowerDVD 5 fonctionne à merveille.