Afficher un message
Vieux 18/11/2010, 14h59   #3047 (permalink)
Profil
IlDucci
Membre
Ancienneté  41%
Ancienneté 41%
 
Date d'inscription: décembre 2009
Localisation: Madrid, Spain
Âge: 37
Genre : Homme
Pays :
Messages: 70
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 20
Remercié 19 fois dans 12 Posts
Par défaut

Citation:
Envoyé par Alesupe Voir le message
Hello, I'm trying to start a translation of Shenmue 1 from Japanese into Spanish but I can´t export the japanese subs, and see them properly. I can use and use Japanese in my computer as a daily basis, but neither in notepad, word, or openoffice I can´t see it, even changing the encoding; in jwpce it´s possible to see some parts of the subs but a good part of it are strange characters. I don´t know if there is a solution for this and you know, if so it would be a great help.

PS: My apologies for writing in English.

Regards,
¿Japonés? ¿No te gusta la que estamos haciendo en SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos
Japanese? You don't like the one we are making at SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos
IlDucci est déconnecté   Réponse avec citation