C'est ce que j'ai dit, c'est le bordel...

Mais sur les linkers un firmware c'est pour mettre à jour physiquement le linker
en particulier les lnkers destinés aux DSi, qui ont besoin de suivre
les firmware de nintendo qui servent principalement à empècher les linkers à fonctionner dessus!

Voilà pourquoi je tente de différencier:
"kernel/OS/System" qui veulent dire la même chose dans le monde des linkers
de "firmware" qui a un autre usage bien plus spécifique et important!

On a vu le bordel que ça a créé le firmware 1.4.1 de la DSi/DSi XL