Tu refuses la mise et jour, et le jeu continue de charger. Il n'est possible de faire aucune mise à jour en mode débug, même pas à partir d'un jeu original. Même les mises à jour du firm ne sont pas possible (pas testé, mais je vais laisser ma curiosité de coté, ça me tente pas d'essayer...)
Il éxiste une méthode pour récupérer une mise à jour à partir du PC avec PS3 Proxy Server et PSN Demo Manager. Mais inutil, car la mise à jour peut être effectuée en mode NoJailbreak à partir du jeu original.
Perso, j'en ai récupéré, car elles sont très lourdes (ex : Burnout Paradise presque 400Mo), et les connexions sont parfois très très très lente selon l'utilisation des serveurs. Et chaque fois les retélécharger quand on formate la console... (même si ce n'est pas tous les jours).