fait un serveur ftp en local, apres utilise filezilla pour transferer le tout....

sinon je ne comprend pas trop c'est quoi ton materiel (1pc, 1mac et quoi un routeur, livebox,alicebox...???) je n'ais pas suivis tout le fil

mais bon si tu veux pas t'embeter le serveur ftp c plus simple...tu n'auras pas de probleme de compatibilité...