Citation:
Envoyé par -=FamilyGuy=-
C'est pas en lettre attachées l'arabe ?
|
L'écriture en lettre que tu penses attachée se nome "le cursive" et ce quelque soit la langue! De la même façon que l'écriture sur ce forum est en lettre "Capitale".
Souvent les lettres forment des "Arabesques" et ne sont que décoratives, mais ne répondent pas à une règle grammaticale.
L'arabe ayant des similitudes avec l'hébreu, voici un petit avant gout de ce à quoi tu peux t'attendre.
L'alphabet hébraïque contient 22 lettres, dont 5 d'entres elles ont une seconde déclinaison nommée "FINALE" (donc 27 lettres). Cette seconde déclinaison n'est valable que si cette lettre en fin de mot.
Toutes les lettres sont des "Consonnes". Les voyelles sont des ponctuations dont certaines ont été sauvegardés dans l'alphabet Latin comme le "point" au dessus du "i", "l'accent" au dessus du "é" et le "tréma" au dessus de toutes les voyelles...(Attention, je ne parle pas de règles orthographique ou grammaticales, mais de résidus graphiques)
Les 22 lettres sont phonétiquement les suivantes:
(De gauche à droite en lettre Latines et Capitales
)
Alèph, Bèt, Guimèl, Dalèth, Hé, Vav, Zaïne, Hèt, Tèt, Youd, Haf, Lamèd, Mèm, Noune, Samèh, Aïne, Pé, Tsadik, Kouf, Rèch, Chine, Taf.
(Nb: L'alphabet grec s'inspire largement de l'hébreu => Alpha, Béta, Gama, Délta, etc...)
Ce qui nous donne les 22 Consonnes suivantes:
A, B, G, D, H, V, Z, T, Y, Haf, L, M, N, S, Aïne, P, Tsadik, K, R, Chine, T.
Remarquez que 4 lettres n'ont pas d'équivalent alphabétique, 2 de ces 4 lettres ne sont même pas prononcés phonétiquement telles que ces deux expressions très connus:
"Haf" Phonétiquement au début du mot en arabe => Harlra (Merde)
"Aïne" Phonétiquement au début du mot en arabe => Aïne (L'oeil).
Les deux autres lettres sont audibles en francais en assemblant deux autres consonnes telles que:
"Tsadik" est l'asseblage des deux consonnes => T+S (tse).
"Chine" est l'asselblage des deux consonnes => C+H (che).
Voici maintenant les cinq lettre dites "FINALES"
Haf final, Mèm final, Noune final, Pé final, Tsadik Final.
Ce qui donne un total de 27 lettres de l'alphabet.
Pour finir, il y a les ponctuations transformantes (un point au millieu de la lettre) au nombre de 3 telles que:
Bét => Vét => donne le son V
Haf => Kaf => donne le son Q
Pé => Fé => donne le son F
LES VOYELLES:
Phonétiquement, les voyelles hébraïques sont les suivantes:
a, é, i, o, ou.
Ces voyelles se présentent sous forme de ponctuation, "traits et points" au dessous des lettres.
La voyelle O s'obtient en ajoutant la consonne "Vav" devant une autre lettre.
Exemple:
Pour écrire le son "BO" il faut donc un Bèt + un Vav => BO.
La voyelle I s'obtient en ajoutant la consonne "Youd" devant une autre lettre.
Exemple:
Pour écrire le son "PI" il faut donc un Pé + Youd => PI.
Voila dans les grandes lignes ce à quoi tu peux t'attendre