Je ne vois pas en quoi le fait d'avoir mis à jour la DSi
ménerait le linker sur "menu?"...

Là tu as fait sans doûte bien plus que juste la mise à jour de la DSi...