tu ne pourra jamais connecter une peritel (rgb) a une vga box (du moins bas de gamme, comme celles utilisées pour les consoles), car la nature du signal rgb est different de celle du composite (RCa et S-video)

la solution la plus simple serait dacheter le cable s-vhs- pour ps2

modele de chez sony a 200 francs, autres a moins de 100 francs...