Hi wude.
This is normal that you get marks instead of letters. For the moment, the program does not contain arabic letters. But maybe you can join SiZiOUS, to see it with him. I think I should be happy to know your project of arabic translation of Shenmue because it will be the 1st translation with non-latin alphabet
